シマノバイカーズフェスティバル開催に伴う営業案内〉
今週末の7月29日（土）、30日（日）の2日間 シマノバイカーズフェスティバルが開催されます。
これに伴い、7月29日（土）、30日（日）の2日間 全MTBコースは貸切営業になります。

合わせてBGHでのレンタルは出場者様特別対応となります。イベント参加者以外のレンタル利用、並びに一般来場でのMTB利用は出来ませんので予めご了承下さい。
Shimano Bikers Festival will be held this weekend, July 29 (Sat.) and 30 (Sun.).
All MTB courses will be reserved for this event on July 29 (Sat.) and 30 (Sun.). In addition, BGH will have a special rental service for contestants. Please note that MTB use by the general public will not be permitted.

*****************************************