今週末の6月28・29・30日の3日間、ここ富士見パノラマMTBパークで日本最高峰のマウンテンバイク大会である「Coupe de Japon」が開催されます。Coupe du Japon(クップ ドュ ジャポン)は、公益財団法人日本自転車競技連盟(JCF)が2015年より新たに開始したマウンテンバイクの公認全国大会で、国際自転車競技連合(UCI)の基準をベースに、オリンピック、世界選手権大会、ワールドカップなどへの参加枠獲得や、国内競技者の競技力向上などを狙ったものです。
それに伴い、大会期間中はコース規制があり、一部コースが走行できませんので、この日にスキルアップエリアでのMTBレンタルご利用を予定されているお客様はご注意下さい。尚、ダウンヒル初級コース(#1,#2,#3,#9,）につきましては、通常通り走行することができます。

“Coupe de Japon” will be held at Fujimi Panorama MTB Park for three days on June 28, 29 and 30 at the end of this month. Therefore there are course restrictions during the competition and some courses can not be ride, so be careful if you plan to rent on this day. However  you can riding as usual  for only downhill beginner courses(#1,#2,#3,#9)

コース規制内容
6月28日(金) / 28 Jun
DHI(ダウンヒル）コースインスペクションデイ Downhill race course  inspection day
#10、#14、#15、絶景トレイルが終日規制
Will be close #10, #14, #15, Zekkei-trail

6月29日(土) / 29 Jun
DHI(ダウンヒル）本戦開催日、XCO(クロスカントリー）コースインスペクションデイ
Downhill race final day, Cross country race course  inspection day
#10、#14、#15、絶景トレイル、スキルアップエリアが終日規制
Will be close #10, #14, #15, Zekkei-trail, Skill-up area, 

6月30日(日) / 30 Jun
XCO(クロスカントリー）本戦開催日 Cross country race final day,
スキルアップエリアが終日規制
Will be close Skill-up area, 

大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
We apologize for the inconvenience but thank you for your understanding and cooperation.